Eles tem espaço... e disseram que podemos ir com eles.
Imaju sobu... i oni su rekli da odemo sa njima.
John... seus colegas têm assistido as aulas, eles tem escrito teses e estas tem sido publicadas.
John... tvoji prijatelji su išli na èasove, sada pišu u novinama.
Eles tem de continuar sua trilha para a passagem de Tandjile ou perderão o dia.
Moraju nastaviti do prolaza Tandjile ili gube dan.
Eles tem tanques, helicópteros e Gibbons.
Imaju tenkove i helikoptere. - Drže Gibbonsa.
Vigilância é a melhor ferramenta que eles tem contra nós.
Nadgledanje je njihovo najjaèe oruðe protiv nas.
Eles tem alguém no limite da cidade fingindo ser seu quartel general.
Šta? - Imaju nekoga na kraju grada koji se pretvara da je njihov štab.
Eles tem iludido todo mundo com esta coisa de vila perfeita e matado todo mundo que ameaçou mudar isso.
Sve su zavaraIi kako je ovo savršeno seIo... i ubiIi one koji su zaprijetiIi da æe to promijeniti.
Uma, o FBI tem evidências de que duas esposas da Família Real doaram dez milhões à três centros culturais árabe-americanos nos arredores de Boston, e parte desse dinheiro vai pra Jacarta, nessas mesquitas, e eles tem campos de treinamento por perto.
FBl ima dokaze kako su dvije supruge kraljevske obitelji darovale 1 0 milijuna arapsko-amerièkim kulturnim centrima, u Bostonu što je završilo u džamijama Džakarte pokraj logora za obuku.
Eles deixaram bem claro que querem que alguém seja punido por isso, Sara e infelizmente você a única que eles tem nas mãos deles.
Учинили су то веома јасним, желе да неко виси због овога, Сара и нажалост, ти си једина кога имају у рукама.
Eles tem um belo bar de omelete, isso é certeza;
Имају диван омлет бар то је сигурно.
A garota loira é Rosalie, e o cara de cabelo escuro é Emmett, eles tem um tipo de caso.
Plava cura, to je Rosalie, i veliki tamnokosi tip, Emmet, oni su kao par.
Apenas porque eles tem coragem nas veias... e nós também.
Samo zato što imaju petlju u svojoj krvi i mi, takoðe.
Eles tem a habilidade de controlar sua mente, seduzir seu espírito.
Имају способност да ти контролишу ум. Заведу твој дух.
Eles tem sorte de ter você.
Oni su sreæni što te imaju.
Eles tem que pagar pelo que fizeram ao Kevin.
Moraju platiti ono što su učinili Kevinu.
O fato de que ainda estejam vivos, me faz crer que eles tem o que Omar quer.
Činjenica da su još živi govori mi da imaju nešto što Omar želi.
Quanto tempo eles tem voado sobre nossas casas, bombardeado nosso casamentos e funerais, assassinado nossas mulheres e criaças?
Koliko dugo su leteli iznad naših domova, bombardovali naša venèanja i sahrane, ubijali naše žene i decu?
Por que acha que eles tem roupas antirradiação numa fabrica de satélites?
Zašto misliš da imaju alat i odela za zraèenje u fabrici satelita?
Não acha que eles tem maneiras eficazes de cozinhar arroz?
Misliš da ovde ne znaju skuvati pirinaè?
Eles tem escudos que nossas naves não conseguem penetrar.
Imaju odbrambene štitove... koje naši brodovi ne mogu probiti.
Eles estão entrando na OTAN, eles tem que se livrar de todo arsenal soviético deles.
U postupku su pridruživanja NATO-u pa se moraju rešiti sveg oružja iz sovetskog doba.
À esquerda você vê uma feira em Laos onde eles tem a presença abundante de todos os tipos de insetos que você escolhe para o jantar da noite.
Са леве стране видите пијацу у Лаосу где су у изобиљу присутне свакаве врсте инсеката које бирате за вечеру.
E quando eles finalmente lhe fizerem sofrer, quando lançarem guerra e ódio debaixo de sua porta e oferecerem nas esquinas panfletos de cinismo e derrota, diga que realmente eles tem que conhecer a sua mãe.
I kad ti konačno pruže tvoje slomljeno srce kada uguraju rat i mržnju ispod tvojih vrata i ponude ti propagandni materijal na mestu gde se ukrštaju cinizam i poraz, reci im da stvarno moraju da upoznaju tvoju majku.
Porque eles tem um sistema econômico inteiro que depende desse petróleo -- petróleo estrangeiro, petróleo de outras partes do mundo e que eles não possuem.
Јер је читав њихов економски систем зависан од те нафте - стране нафте, из других крајева света коју не поседују.
Eles veneram o deus cristão, eles tem cruzes, eles carregam bíblias.
Поштују хришћанског бога, имају крстове, носе Библије.
Eles tem um jeito distinto de interagir com o seu meio ambiente e suas experiências.
Имају специфичан начин интеракције са својом околином и својим искуствима.
Bem, alguns cientistas de dados do Reino Unido estão em Hollywood, e eles tem história de algoritmos – com a empresa Epagogix.
Nekoliko informacionih naučnika iz Velike Britanije je u Holivudu, i imalu algoritme za scenarije -- kompanija koja se zove Epagogix.
E o tipo de influência que eles tem é que pode finalmente destravar a situação.
I tu postoji uticaj koji konačno može da odblokira situaciju.
dizendo. "Todas estas pessoas nas arquibancadas, eles tem muito tempo disponível". E sem dúvida eles não tem.
"Svi ovi ljudi ovde imaju vremena za gubljenje." I naravno da nemaju.
Eles tem forte apoio dos professores, conexões próximas com a comunidade e um curriculum amplo e diversificado, e frequentemente os programas envolvem estudantes fora da escola assim como dentro da escola.
Imaju jaku podršku za nastavnike, bliske veze sa zajednicom, širok i raznovrstan nastavni plan i često programe koji učenike angažuju u školi i van nje.
Bem -- (Rangidos) -- é um pouco estranho. Eles tem tiros para isso.
To je iz druge emisije. I... (Pištanje) - to je baš čudno. Postoje vakcine za to.
Porque eles tem de fazer isso com a mão no coração e e tudo mais.
Jer mora da se radi sa rukom na srcu i kako treba.
E nós notamos que eles tem um processo de votação, então nós vamos enviar -- nós temos 40.000 membros e nós vamos enviá-los todos e eles todos irão votar e nós conseguiremos excluir estas páginas."
Видимо да имају процес гласања, тако да ћемо да пошаљемо - имамо 40, 000 чланова и послаћемо их да гласају за брисање ових страница.”
Eu vou ficando cada vez mais velha e eles tem sempre a mesma idade,
Ja stalno starim i starim, a oni su uvek istih godina,
Sua religião, sua isolação, seu profundo respeito pela sua cultura e agora os princípios de seu movimento FIB todos geram um sentimento de gratidão sobre o que eles tem.
Njihova religija, geografska izolovanost, njihovo duboko poštovanje sopstvene kulture i sada, principi njihovog pokreta za BNS, sve je doprinelo osećanju zahvalnosti za ono što ipak imaju.
Quando eles tem encontro com seus psicólogos ou avaliadores, eles são colocados em cabines imóveis como essa.
Kada imaju sastanke sa svojim odborima za reviziju ili sa stručnjacima za mentalno zdravlje, stavljeni su u nepokretne kabine poput ove.
E eles tem essa energia Latina, não é.
И имају тај Латино вајб, зар не.
8.3675990104675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Припада им исти део као и нама. 